Flaming fishes

Seit Jahresbeginn ist das Leben eines jeden von uns von der Covid-19 Pandemie geprägt, und auch im Wintersemester 2020/21 wird das akademische und soziale Leben an unserer Fachochschule unter dem deutlichen Einfluss der Pandemie stehen.

Die Hochschulleitung der FIT nimmt die von Corona ausgehenden Gefahren und möglichen Folgen ernst und ist bestrebt, die Ausbreitung von Infektionen möglichst gering zu halten. Zukünftige Risikoabwägungen und Entscheidungen müssen sich an der aktuellen Lage und am jeweiligen Kenntnisstand orientieren. Maßgeblich sind für uns die Empfehlungen und Verordnungen des Robert-Koch-Instituts (RKI), des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG), des Landes Niedersachsen und des Landkreises Celle, des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur (MWK), des Auswärtigen Amtes sowie des örtlich zuständigen Gesundheitsamtes in Celle.

In den vergangenen Monaten hat sich gezeigt, dass sorgsames und verantwortungsvolles Verhalten das Infektionsgeschehen deutlich eindämmen kann. Diese Chance sollten wir nutzen!

Jeder und jede einzelne von Ihnen kann und sollte im eigenen Interesse, im Interesse der gesamten Hochschulgemeinschaft sowie im Interesse all unserer Mitmenschen der Ausbreitung des Virus durch Einhaltung der Regeln und verantwortungsvolles Handeln, entgegenwirken - auch wenn dies mit Einschränkungen verbunden ist.

Bitte lesen und beachten Sie deshalb die folgenden Hinweise und Empfehlungen, informieren Sie sich täglich über die aktuelle Lage und handeln Sie entsprechend. Herzlichen Dank!

1. Allgemeine Hinweise für die Studierenden der FIT

Für das Wintersemester 2020/21 gilt folgendes:

  • Die Vorlesungszeit des Wintersemesters 2020/21 beginnt am 02.11.2020.
  • Orientierungswoche für Studierende im ersten Semester:
    Die Studienanfängerinnen und -anfänger werden das Studium am 02. November 2020 mit einer Orientierungswoche beginnen. Die persönliche Teilnahme an der Orientierungswoche ist für alle Erstsemester-Studierenden verpflichtend. Bitte reisen Sie rechtzeitig vor dem 2. November 2020 an (siehe unten). Details zur Orientierungswoche gibt es hier:  Orientierungswoche
  • Lehrveranstaltungen im Wintersemester 2020/21:
    Die Lehre an der FIT wird im Wintersemester 2020/21 hybrid durchgeführt, d.h. in. einer Mischung aus Präsenz- und Online-Veranstaltungen. Daher ist an allen Lehrveranstaltungstagen eine ständige Präsenz der Studierenden auf dem Campus in Hermannsburg unerlässlich.
    Für den Fall einer Verschlimmerung der Corona-Pandemie und damit verbundener verschärfter Infektionsschutzmaßnahmen bleibt es vorbehalten, vorübergehend sämtliche Lehrveranstaltungen online durchzuführen. Daher wird allen Studierenden dringend empfohlen, einen persönlichen Laptop oder PC mitzubringen. Ein Smartphone ist technisch nicht ausreichend für die Teilnahme an Online-Lehrveranstaltungen. Die Laptops oder PCs sollten mit aktueller Technologie und Software ausgestattet sein. Der kostenlose Zugang zu den notwendigen Programmen und Anwendungen wird durch die FIT für alle Studierenden ermöglicht.
  • Die FIT ist bemüht, die Nachteile für die Studierenden so gering wie möglich zu halten. Dies gilt sowohl für den möglichen Ausfall von Lehrveranstaltungen als auch für die mögliche Absage von Prüfungsterminen. 
  • Aktuelle Informationen bzgl. Lehrveranstaltungen und Prüfungen im Wintersemester 2020/21 werden über die FIT Homepage, über Office 365 sowie über Emails an die Studierenden-Adressen (FIT-Account) bekannt gegeben. Hinweise und Anordnungen bzgl. Wiederholung von Prüfungen erhalten diejenigen Studierenden, die es betrifft, zu gegebener Zeit per Email.
  • Die Studierenden sind verantwortlich, sich über Homepage, Office 365 und Abruf von Emails in ihren FIT-Accounts über Änderungen und neue Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
  • Kein Zugang zu den öffentlichen Gebäuden auf dem Campus:
    Die öffentlichen Bereiche der FIT (Verwaltungsgebäude [Haus 1], Lehrgebäude) sind für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.
  • Zu den Möglichkeiten der Nutzung der Bibliothek der FIT siehe Bibliothek
  • Kontakt zu Mitarbeitenden der FIT:
    Persönliche Besprechungen mit FIT-Mitarbeitenden in deren Büros sind bis auf weiteres nur nach vorheriger Anmeldung und Terminvereinbarung möglich. Bitte kontaktieren Sie uns im Voraus per Email oder Telefon während der üblichen Bürozeiten.
  • Bei dringenden Anliegen, Fragen, Sorgen oder gesundheitlichen Problemen wenden Sie sich bitte per Email  oder telefonisch an das Studierendensekretariat oder an die Hochschulleitung. Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen zurück.
  • Anreise der Studierenden:
    Bitte teilen Sie dem Studierendensekretariat so bald wie möglich telefonisch oder per Email (d.rueckert@fh-hermannsburg.de) mit, wo Sie sich aktuell aufhalten und für wann Sie Ihre Anreise zur FIT planen.
    Weitere wichtige Informationen bezüglich Ihrer Rückkehr zum FIT-Campus finden Sie unter Punkt 5 und 6.

2. Lehrveranstaltungen in Zeiten von Corona

Im Sommersemester 2020 gab es coronabedingt an der FIT KEINE PRÄSENZ-LEHRVERANSTALTUNGEN. Alle Kurse wurden online/über digitale Instrumente mittels MS Teams abgehalten, das Teil von Office 365 ist und den Studierenden der FIT zur Verfügung gestellt wird.
Die aktuelle Lage erlaubt es, im Wintersemester 2020/21 wieder PRÄSENZ-LEHRVERANSTALTUNGEN durchzuführen. Ein Teil der Lehre wird jedoch ONLINE stattfinden (Hybrid-Modell).

Sofern noch nicht geschehen, werden die DozentInnen die Studierenden zu verschiedenen Studiengruppen einladen und Anleitungen zur Benutzung des Programms geben.

Falls Sie technische Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Dozenten oder Ihre Dozentin.

Von den Studierenden wird auch im Falle von online-Unterricht eine regelmässige Präsenz erwartet. Das Studienmaterial wird online gestellt und ist über spezifische Kanäle auf Ihrer MS-Teams-Plattform zugänglich.

Bitte halten Sie sich täglich auf der FIT-Homepage, Office 365 und Ihrem Email-Account über die weitere Entwicklung informiert. Alle aktuellen Informationen werden sowohl in englischer als auch in deutscher Fassung bereitgestellt.

3. Wichtige Verhaltensregeln und Hygienehinweise (Stand 12.10.2020)

a) Verhaltensregeln gem. Niedersächsischer Corona-Verordnung vom 07.10.2020:

  • Kontakt reduzieren:
    Beschränken Sie Kontakte zu Personen, die nicht zu Ihrem Haushalt gehören, auf das Notwendige.
  • Mindestabstand von 1,5 m einhalten:
    Halten Sie in der Öffentlichkeit (einschließlich des öffentlichen Personenverkehrs und dessen Wartebereichen) zu anderen Personen einen Mindestabstand von 1,5 m (bei körperlichen und sportlichen Betätigungen im Freien 2,00 m) ein.
    ​Kann der Abstand nicht eingehalten werden, ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. 
    Das Abstandsgebot gilt nicht gegenüber Angehörigen und solchen Personen, die demselben Hausstand oder einem weiteren Hausstand angehören sowie in einer Gruppe von nicht mehr als 10 Personen.
  • Mund-Nasen-Bedeckung tragen:
    Alle Nutzerinnen und Nutzer des öffentlichen Personenverkehrs (Busse, Bahnen und Taxis) sowie Kundinnen und Kunden von Geschäften sind dazu verpflichtet, Mund-Nasen-Bedeckungen zu tragen.
    Bitte tragen Sie auch in den Gebäuden der FIT und unbedingt immer dann  eine Mund-Nasen-Bedeckung, wenn Sie den Abstand von 1.5 m nicht einhalten können.

Zuwiderhandlungen gegen diese Regeln stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und können von staatlichen Institutionen mit einem Bussgeld belegt werden. 

  • Weitere Empfehlung:
    Lüften Sie den Raum, in dem Sie sich aufhalten, regelmäßig, um die Virenkonzentration in der Luft zu reduzieren.

b) Hygiene-Hinweise:

Wie bei Influenza und anderen Atemwegserkrankungen schützen folgende Maßnahmen auch vor einer Übertragung des Coronavirus:

  • Das Einhalten der Husten- und Niesregeln:
    Halten Sie beim Husten und Niesen Abstand zu anderen und drehen Sie sich weg; halten Sie die Armbeuge vor Mund und Nase oder benutzen Sie ein Taschentuch, das Sie sofort entsorgen
  • Gute Händehygiene:
    Waschen Sie sich regelmäßig die Hände gründlich mit Wasser und Seife (mind. 20 Sekunden), vermeiden Sie das Berühren von Augen, Nase und Mund.
  • Verzicht auf Händeschütteln, Umarmungen und engen Körperkontakt sowie Abstandhalten zu Erkrankten (etwa 1,5 bis 2 Meter).

​Links zu ausführlichen Hygiene-Hinweisen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) finden Sie in der Infobox rechts.

4. Informationen des RKI über die aktuelle Lage

Bitte halten Sie sich über die laufende Entwicklung informiert. Über die aktuelle Lage und sich daraus ergebende Handlungsempfehlungen informiert das Robert-Koch Institut (RKI) auf folgender Homepage: 

RKI

5. Hinweise für Studierende, die aus dem Ausland einreisen wollen oder eine Reise ins Ausland planen (Stand 12.10.2020)

a) EINREISEN AUS DEM AUSLAND:

(1) Einreisebeschränkungen:

Das Bundesministerium des Inneren (BMI) hat für die Einreise nach Deutschland aus vielen Staaten Reisebeschränkungen erlassen. Grundsätzlich gilt:

  • Für deutsche Staatsangehörige bestehen keine Einreisebeschränkungen; sie dürfen auch aus Risikogebieten nach Deutschland einreisen.
  • Eine Einreise ist außerdem möglich
    - für Studierende mit Visum;
      achten Sie darauf, bei der Einreise alle Dokumente mit sich zu führen, die Ihren Aufenthaltszweck belegen, insbesondere Ihr Visum und Ihr Zulassungsschreiben;
    - für Personen aus EU-Mitgliedstaaten;
    - für Personen aus Schengen-assoziierten Staaten: Island, Norwegen, der Schweiz und Liechtenstein;
    - für Personen aus dem Vereinigten Königreich;
    - für Personen aus einzelnen Drittstaaten gemäß Positivliste, die das BMI regelmäßig aktualisiert (sh. Homepage des BMI).
  • Eine Einreise aus anderen Staaten ist nur möglich, wenn eine zwingende Notwendigkeit gegeben ist. Dafür sollten möglichst entsprechende Nachweise vorliegen.

(2) Quarantäne- und Testpflicht für aus Risikogebieten Einreisende:

  • Quarantänepflicht:
    Für Personen, die aus dem Ausland nach Deutschland einreisen und sich zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb von 14 Tagen vor ihrer Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten haben, besteht eine 14-tägige Quarantänepflicht. Welche Staaten und Regionen laut BMI als Risikogebiet gelten, wird durch das Robert Koch-Institut hier veröffentlicht:
    https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

    Die betreffenden Personen haben sich unverzüglich nach der Einreise auf direktem Weg in die eigene Wohnung, an den Ort des gewöhnlichen Aufenthalts oder in eine andere geeignete Unterkunft zu begeben und sich für einen Zeitraum von 14 Tagen nach ihrer Einreise ständig dort abzusondern. Es ist ihnen in diesem Zeitraum nicht gestattet, Besuch von Personen zu empfangen, die nicht ihrem eigenen Hausstand angehören.

    Die Quarantäne kann durch einen negativen Covid-19-Test, der nach der Einreise vorgenommen wurde, vorzeitig beendet werden. Hierüber entscheidet das Gesundheitsamt.  Ein Termin für den Test kann telefonisch beim Hausarzt vereinbart werden. Ist das Testergebnis negativ, ist die Quarantäne beendet.
     
  • Informations- und Testpflicht:
    Die betreffenden Personen müssen außerdem
    unverzüglich das für ihren Aufenthaltsort zuständige Gesundheitsamt (hier: Gesundheitsamt Celle) über ihre Einreise informieren (Formular "Aussteigerkarte" sh. Infobox)
    - und innerhalb von 10 Tagen nach der Einreise einen Corona-Test vornehmen lassen.
  • Auch dann, wenn später coronatypische Krankheitssymptome auftreten, ist das zuständige Gesundheitsamt unverzüglich zu informieren.
  • Die Quarantäne- und Testpflicht gilt nicht
    für Personen, die ein ärztliches Zeugnis in deutscher oder englischer Sprache vorlegen, welches auf der Grundlage eines molekularbiologischen Tests bestätigt, dass keine Anhaltspunkte für das Vorliegen einer Infektion mit dem Coronavirus SARSCoV-2 vorhanden sind. Das ärztliche Zeugnis muss aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem sonstigen durch das Robert Koch-Institut unter https://www.rki.de/covid-19-tests veröffentlichten Staat stammen und darf bei Einreise nicht älter als 48 Stunden sein. Das ärztliche Zeugnis ist für mindestens 14 Tage nach der Einreise aufzubewahren und auf Verlangen unverzüglich vorzulegen.
    Weitere Informationen zu dem molekularbiologischen Test und eine Liste der anerkannten Staaten finden Sie unter folgendem Link:
    https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Tests.html
  • Bitte erkundigen Sie sich auch auf der Internetseite des Landes Niedersachsen, wie die Einreiseregelungen zum Zeitpunkt Ihrer Einreise konkret aussehen.
     

b) WARNUNG VOR REISEN INS AUSLAND:

  • Die Ausbreitung von COVID-19 führt weiterhin in vielen Ländern zu teilweise drastischen Einschränkungen im internationalen Luft- und Reiseverkehr, Einreisebeschränkungen, Quarantänemaßnahmen und Beeinträchtigungen des öffentlichen Lebens wie z.B. Ausgangssperren. Änderungen der Einreise- und Quarantänevorschriften erfolgen teilweise ohne jede Vorankündigung und mit sofortiger Wirkung. Einige Länder verlangen ein negatives PCR-Testresultat für die Einreise.

  • Das Auswärtige Amt warnt deshalb vor nicht notwendigen, touristischen Reisen in eine Vielzahl an Ländern. 

  • Seit dem 1. Oktober 2020 gelten weltweit individuelle Reise- und Sicherheitshinweise für einzelne Länder. Eine Reisewarnung gilt dann automatisch für solche Gebiete, die als Corona-Risikogebiete ausgewiesen sind.
    Nähere Informationen dazu, was für Ihr Reiseland gilt, finden Sie hier: https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise
  • Überschreitet ein Land oder eine Region die Neuinfiziertenzahl im Verhältnis zur Bevölkerung von 50 Fällen pro 100.000 Einwohner kumulativ in den letzten sieben Tagen, können Reisewarnungen jederzeit wieder ausgesprochen werden.
  • Informieren Sie sich vor Reiseantritt 
    (1) bei der Botschaft oder dem Konsulat Ihres Reiselandes in Deutschland über die Reise- und Sicherheitshinweise und die Situation in Ihrem Reiseland
    (2) sowie bei den Behörden des Bundeslandes, in das Sie bei Ihrer Rückkehr einreisen möchten, über mögliche Quarantänevorschriften.
  • Aktuelle Informationen des Auswärtigen Amtes finden Sie hier: https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/covid-19/2296762

​​

6. Bedeutung für die Einreise und Rückkehr von Studierenden

Nach Maßgabe der aktuell geltenden Vorschriften gilt für Studierende, die zum Semesterbeginn oder im Laufe des Semesters nach Deutschland einreisen oder auf den Campus zurückkehren, folgendes:

  • Sofern Sie aus dem Ausland nach Niedersachsen einreisen und sich zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb von 14 Tagen vor ihrer Einreise in einem Risikogebiet (siehe https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html ) aufgehalten haben, sind Sie verpflichtet,
    (1) sich unverzüglich nach der Einreise auf direktem Weg für 14 Tage in häusliche Quarantäne zu begeben,
    (2) binnen 10 Tagen nach Einreise einen Corona-Test durchführen zu lassen,
    (3) und unverzüglich die Gesundheitsbehörde des Landkreises Celle durch Vorlage der Aussteigerkarte über Ihre Einreise zu informieren

    Zur Ausnahme von der Quarantäne- und Testpflicht bei Vorliegen eines anerkannten ärztlichen Zeugnisses siehe oben unter 5 a). 

    Das Studierendensekretariat und die Hauswirtschaft werden Sie bei der Umsetzung dieser Verpflichtungen gern unterstützen. Einzelheiten sh. auch Infobox rechts!
  • Bei Auftreten von Krankheitssymptomen, die auf eine Erkrankung mit dem Corona-Virus SARS-CoV-2 hinweisen, sind Sie verpflichtet, das Gesundheitsamt unverzüglich zu informieren.
  • Aus den geltenden Regeln folgt, dass sich alle zum Wintersemester 2020/2021 aus Risikogebieten anreisenden Studierenden rechtzeitig vor Vorlesungsbeginn am 02.11.2020 in Quarantäne begeben müssen.

    BITTE BEACHTEN:
    Um sicherzustellen, dass die Quarantäne bis zum Vorlesungsbeginn vollzogen ist, müssen alle aus Risikogebieten anreisenden Studierenden in dem Zeitraum 01. bis 16. Oktober 2020 auf dem Campus eintreffen. Nach dem 16. Oktober 2020 aus einem Risikogebiet anreisende Studierende können das Studium leider nicht zum WS 2020/21 aufnehmen!!!
  • Bitte bedenken Sie bei Ihrer Reiseplanung folgendes:
    Eine Quarantäne wegen einer Coronainfizierung oder wegen eines Verdachts der Infizierung auf dem FIT Campus würde nicht nur Sie persönlich betreffen, sondern sich möglicherweise auf die gesamte Hochschulgemeinschaft ausweiten. Nur durch verantwortungsvolles Handeln eines und einer jeden einzelnen lässt sich dies für die Hochschulgemeinschaft abwenden.

7. Bei Auftreten coronatypischer Symptome oder Verdacht auf eine Coronainfizierung:

Sofern Sie coronatypische Symptome (Husten, Schnupfen, Halskratzen und Fieber, evtl. Durchfall udn Geruchs-/Geschmackssinnverlust) zeigen bzw. den Verdacht haben, sich mit dem Virus infiziert zu haben,

  • suchen Sie bitte NICHT die Hausarztpraxis auf, sondern 
  • kontaktieren Sie Ihren Hausarzt bzw. Ihre Hausärztin telefonisch.
  • Wenn diese oder dieser nicht erreichbar ist, rufen Sie bitte den kassenärztlichen Notdienst unter der bundeseinheitlichen Telefonnummer 116 117 an.
  • Halten Sie sich fern von anderen Personen und befolgen Sie die Anweisungen des Arztes oder Notdienstes.
  • Sofern Sie auf dem Campus sind, bleiben Sie unbedingt in Ihrem Zimmer und informieren Sie schnellstmöglich per Telefon oder Email das Studierendensekretariat oder die Hochschulleitung, die Sie unterstützen werden.
  • Informieren Sie das Gesundheitsamt in Celle.

Wichtiger Hinweis für aus Risikogebieten einreisende Studierende

  • Nach den aktuellen Pandemiebestimmungen müssen sich alle Studierenden, die zum Wintersemester 2020/21 aus Risikogebieten einreisen, nach ihrer Ankunft in Deutschland für mindestens 14 Tage in Quarantäne begeben.
  • Um sicherzustellen, dass alle betroffenen Studierenden bis zum 30. Oktober aus der Quarantäne entlassen werden können, müssen sie in dem Zeitrahmen 01. bis 16. Oktober an der FIT Hermannsburg eintreffen.
  • Studierende, die nach dem 16. Oktober 2020 aus einem Risikogebiet anreisen, können das Studium leider nicht zum WS 2020/21 aufnehmen oder fortsetzen!!!
  • Für die Dauer der Quarantäne dürfen Sie Ihre Unterkunft nicht verlassen, auch nicht zum Einkaufen. Zu diesem Zweck wird FIT die betroffenen Studierenden mit Mahlzeiten und Grundnahrungsmitteln versorgen. Hierfür wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 220,00 EUR erhoben.
  • Bitte stellen Sie sicher, dass Sie wichtige Dinge wie Medikamente, Toilettenartikel, Kleidung usw. in ausreichender Menge mitbringen.
  • Bitte informieren Sie sich auf der Website des Robert-Koch-Instituts über Risikogebiete:
    https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html